Fin de l'avis d'ébullition pour les résidents concernés par le bris d'aqueduc sur du Roi/Victoria

Veuillez prendre note que l’avis d’ébullition préventif émis le 10 juillet, est levé pour les secteurs suivants :

• Rue Adélaïde, entre la rue du Roi et la rue du Prince

• Rue Victoria, entre la rue du Roi et la rue du Prince

• Rue du Roi, entre la rue Adélaïde et la ruelle Gouin

Vous n’avez donc plus à faire bouillir l’eau avant de la consommer.

Pour les résidents touchés, il se peut que votre eau soit colorée. Si c’est le cas, faites couler l’eau froide plusieurs minutes jusqu’à ce qu’elle redevienne limpide, afin de vidanger la tuyauterie.

Nous sommes désolés des inconvénients occasionnés.

Pour des renseignements supplémentaires, vous pouvez communiquer avec le Service des travaux publics au 450 780-5600, poste 5700.